Rename gitea values and ingress

apps/gitea/kustomization.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ namespace: gitea
 
 resources:
 - namespace.yaml
-- ingress.yaml
+- gitea-ingress.yaml
 - runner-pvc.yaml
 - runner-deployment.yaml
 
@@ -18,7 +18,7 @@ helmCharts:
   repo: https://dl.gitea.io/charts/
   namespace: gitea
   valuesMerge: merge
-  valuesFile: values.yaml
+  valuesFile: gitea-values.yaml
 - name: renovate
   releaseName: renovate
   version: 37.68.3