diff --git a/.gitea/workflows/renovate.yaml b/.gitea/workflows/renovate.yaml
index fe4b32e..3f44ac6 100644
--- a/.gitea/workflows/renovate.yaml
+++ b/.gitea/workflows/renovate.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ on:
 jobs:
   renovate:
     runs-on: ubuntu-latest
-    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:37.269.3@sha256:edd9cdb1c9a4a2276f6c6793822ab54151d8a8274b68b36bc0125a166e3a7f02
+    container: ghcr.io/renovatebot/renovate:37.270.0@sha256:e6178b08700106d5471b4379f74e3fd1c7e727742c8bb2a666b38dc13d7acd4b
     steps:
       - uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11 # v4
       - run: renovate